choosePayment.button.card=Картка
choosePayment.button.cash=Готівка
choosePayment.button.cancel=Скасувати
choosePayment.label.terminalCommunication=Зв'язок із терміналом...
choosePayment.label.title=Виберіть спосіб оплати
choosePayment.label.unavailable=Недоступно
confirmation.button.back=Назад
confirmation.button.discountCode=Код знижки
confirmation.button.pay=Оплата
confirmation.button.signin=Увійти
confirmation.label.discount=Знижка
confirmation.label.emptyCart=Кошик порожній...
confirmation.label.loyaltyClub=Клуб лояльності:
confirmation.label.paymentFailed=Оплата не вдалася
confirmation.label.title=Ваше замовлення
confirmation.label.total=Загальна сума
tip.label.title=Чайові
tip.label.text=Ви сьогодні задоволені? Тут ви можете залишити добровільні чайові для нашого персоналу.
tip.button.confirm=Підтвердити
tip.button.cancel=Без чайових
customerLogin.button.cancel=Скасувати
customerLogin.button.cancel2=Не цікаво
customerLogin.button.confirm=Підтвердити
customerLogin.label.title=Вхід до програми лояльності
customerLogin.label.subtitle=Введіть свій номер телефону
customerLogin.label.footer=Вводячи номер телефону та підтверджуючи, ви погоджуєтесь з умовами програми лояльності, які повністю доступні на www.spagetka.cz/op
discountCode.button.cancel=Скасувати
discountCode.button.confirm=Підтвердити
discountCode.button.ok=OK
discountCode.label.title=Введіть код знижки
discountCode.prompt.enterCode=Введіть код
discountCode.message.1=Досягнуто максимальну кількість використань.
discountCode.message.2=Цей код деактивовано.
discountCode.message.3=Ця знижка ще не дійсна. Дата активації в майбутньому.
discountCode.message.4=Термін дії цього коду знижки минув.
discountCode.message.5=Код знижки не дійсний для цієї філії.
discountCode.message.6=Цей код знижки не можна використовувати для цієї філії.
discountCode.message.7=Цей код можна використовувати лише з певним обліковим записом. Спочатку увійдіть за допомогою свого номера телефону.
discountCode.message.8=Код знижки недійсний.
discountCode.message.complimentary=З технічних причин не вдалося перевірити дійсність вашого знижкового коду. В якості вибачення ви отримаєте знижку 10% на всю покупку, яка буде автоматично застосована до цього замовлення.
discountCode.message.default=Сталася невизначена помилка під час використання коду.
discountCode.label.codeTypeLabel=Яким способом ви хочете ввести знижковий код?
discountCode.label.chooseCodeLabel=Оберіть знижковий код
discountCode.label.loadFromAccount=Завантажити коди з облікового запису
discountCode.label.enterManually=Ввести код вручну
discountCode.button.useCode=Застосувати
discountCode.label.validity=Дійсний до: {0}
discountCode.button.prevPage=<<
discountCode.button.nextPage=>>
main.button.cancelOrder=Скасувати замовлення
main.button.confirmOrder=Підтвердити замовлення
main.label.yourCart=Ваш кошик
main.label.cartAnimation=Товар додано до кошика
menuOptions.button.back=Назад
menuOptions.button.confirm=Підтвердити
menuOptions.label.mealDeal=Комбо-набір
menuOptions.label.separateProduct=Окремий продукт
menuOptions.label.title1=Виберіть варіант продукту:
menuOptions.label.title2=Виберіть елементи для комбо-набору:
iceCream.button.back=Назад
iceCream.button.confirm=Підтвердити
iceCream.label.title1=Виберіть варіант продукту:
iceCream.label.title2=Виберіть додатки:
iceCream.label.iceCreamExtra=Додати топінги
iceCream.label.iceCreamOnly=Тільки морозиво
confirmation.cash.button.ok=OK
confirmation.cash.label.title=Замовлення створено
confirmation.cash.text.section1=Будь ласка, візьміть роздруковане підтвердження та оплатіть на касі.
confirmation.cash.text.section2=Увага: Вашу їжу почнуть готувати лише після оплати.
confirmation.card.button.ok=OK
confirmation.card.label.title=Замовлення створено
confirmation.card.text.section1=Ваше замовлення готується
confirmation.card.text.section2=
productDetail.button.back=Назад
productDetail.label.allergens=Алергени
productDetail.label.description=Опис
productDetail.label.ingredients=Інгредієнти
productDetail.label.vegetarianMeal=\ - Це вегетаріанська страва
productDetail.label.allergensGeneric=Інформацію про алергени можна отримати у персоналу.
welcome.title=Ласкаво просимо до
welcome.orderType.title=Виберіть тип замовлення
welcome.orderType.button.here=Тут
welcome.orderType.button.takeAway=На винос
welcome.language.title=Змінити мову
cancelConfirmation.title=Скасувати замовлення?
cancelConfirmation.description=Ви дійсно хочете видалити всі товари з кошика і почати з початку?
cancelConfirmation.button.back=Ні
cancelConfirmation.button.confirm=Так
screensaver.orderType.button.placeOrder=Začněte kliknutím na obrazovku
phoneConfirmation.button.cancel=Скасувати
phoneConfirmation.button.confirm=Підтвердити
phoneConfirmation.label.title=Введіть код підтвердження з SMS
phoneConfirmation.prompt.enterCode=Введіть код
phoneConfirmation.message.invalidCode=Неправильний код
phoneConfirmation.smsMessage.yourCodeIs=Ваш код підтвердження: {0}.