choosePayment.button.card=Tarjeta
choosePayment.button.cash=Efectivo
choosePayment.button.cancel=Cancelar
choosePayment.label.terminalCommunication=Comunicando con el terminal...
choosePayment.label.title=Elige el método de pago
choosePayment.label.unavailable=No disponible
confirmation.button.back=Atrás
confirmation.button.discountCode=Código de descuento
confirmation.button.pay=Pagar
confirmation.button.signin=Iniciar sesión
confirmation.label.discount=Descuento
confirmation.label.emptyCart=El carrito está vacío...
confirmation.label.loyaltyClub=Club de fidelidad:
confirmation.label.paymentFailed=Pago fallido
confirmation.label.title=Tu pedido
confirmation.label.total=Total
tip.label.title=Propina
tip.label.text=¿Quedó satisfecho hoy? Aquí puede dejar una propina voluntaria para nuestro personal.
tip.button.confirm=Confirmar
tip.button.cancel=Sin propina
customerLogin.button.cancel=Cancelar
customerLogin.button.cancel2=No interesa
customerLogin.button.confirm=Confirmar
customerLogin.label.title=Inicio de sesión en el programa de fidelidad
customerLogin.label.subtitle=Introduce tu número de teléfono
customerLogin.label.footer=Al ingresar su número de teléfono y confirmar, acepta los términos del programa de fidelidad, que están disponibles en su totalidad en www.spagetka.cz/op
discountCode.button.cancel=Atrás
discountCode.button.confirm=Confirmar
discountCode.button.ok=OK
discountCode.label.title=Introduce el código de descuento
discountCode.prompt.enterCode=Introduce el código
discountCode.message.1=Se ha alcanzado el número máximo de usos.
discountCode.message.2=Este código está deshabilitado.
discountCode.message.3=Este descuento aún no es válido. Su fecha de activación está en el futuro.
discountCode.message.4=Este código de descuento ha caducado.
discountCode.message.5=El código de descuento no es válido para esta sucursal.
discountCode.message.6=Este código de descuento no se puede usar en esta sucursal.
discountCode.message.7=Este código solo se puede usar con una cuenta de usuario específica. Inicie sesión con su número de teléfono primero.
discountCode.message.8=El código de descuento no es válido.
discountCode.message.complimentary=Por motivos técnicos no fue posible verificar la validez de su código de descuento. Como disculpa, reciba un 10 % de descuento en toda su compra, que se aplicará automáticamente a este pedido.
discountCode.message.default=Se produjo un error no especificado al usar el código.
discountCode.label.codeTypeLabel=¿Cómo desea ingresar el código de descuento?
discountCode.label.chooseCodeLabel=Elija un código de descuento
discountCode.label.loadFromAccount=Cargar códigos desde la cuenta
discountCode.label.enterManually=Ingresar código manualmente
discountCode.button.useCode=Aplicar
discountCode.label.validity=Validez: {0}
discountCode.button.prevPage=<<
discountCode.button.nextPage=>>
main.button.cancelOrder=Cancelar pedido
main.button.confirmOrder=Confirmar pedido
main.label.yourCart=Su carrito
main.label.cartAnimation=Producto añadido al carrito
menuOptions.button.back=Atrás
menuOptions.button.confirm=Confirmar
menuOptions.label.mealDeal=Oferta de comida
menuOptions.label.separateProduct=Producto separado
menuOptions.label.title1=Elige la variante del producto:
menuOptions.label.title2=Elige los artüculos del menü:
iceCream.button.back=Atrás
iceCream.button.confirm=Confirmar
iceCream.label.title1=Elige la variante del producto:
iceCream.label.title2=Elige tus complementos:
iceCream.label.iceCreamExtra=Aüadir toppings
iceCream.label.iceCreamOnly=Solo helado
confirmation.cash.button.ok=OK
confirmation.cash.label.title=Pedido creado
confirmation.cash.text.section1=Por favor, toma el recibo de confirmaciün impreso y paga en la caja.
confirmation.cash.text.section2=Advertencia: Tu comida se comenzarü a preparar solo despuüs del pago.
confirmation.card.button.ok=OK
confirmation.card.label.title=Pedido creado
confirmation.card.text.section1=Tu pedido estü siendo preparado
confirmation.card.text.section2=
productDetail.button.back=Atrás
productDetail.label.allergens=Alérgenos
productDetail.label.description=Descripción
productDetail.label.ingredients=Ingredientes
productDetail.label.vegetarianMeal=\ - Esta es una comida vegetariana
productDetail.label.allergensGeneric=Informaciün sobre alürgenos disponible con el personal.
welcome.title=Bienvenido a
welcome.orderType.title=Elige el tipo de pedido
welcome.orderType.button.here=Aquü
welcome.orderType.button.takeAway=Para llevar
welcome.language.title=Cambio de idioma
cancelConfirmation.title=¿Cancelar el pedido?
cancelConfirmation.description=¿Realmente deseas eliminar todos los artículos del carrito y empezar de nuevo?
cancelConfirmation.button.back=No
cancelConfirmation.button.confirm=Sü
screensaver.orderType.button.placeOrder=Začněte kliknutím na obrazovku
phoneConfirmation.button.cancel=Cancelar
phoneConfirmation.button.confirm=Confirmar
phoneConfirmation.label.title=Introduzca el código de confirmación del SMS
phoneConfirmation.prompt.enterCode=Introduzca el código
phoneConfirmation.message.invalidCode=Código incorrecto
phoneConfirmation.smsMessage.yourCodeIs=Su código de confirmación es: {0}.
